Eva Berglund Bookz

haklappen … eller ha lappen ?

Jag är fascinerad av hur barn (i detta fall mitt barnbarn) försöker “make sense” av det hon hör. Och tolkningarna är inte alltid exakt som vi vuxna brukar uppfatta dem.

Som vid senaste besöken när hon suttit och ätit vi köksbordet och ihärdigt tjatat om ‘lappen’ … och jag har inte fattat vad hon menat. Inte förrän jag insåg att hon uppfattar ordet haklappen som bestående av ordet ‘ha’ och ordet ‘lappen’.

Det påminner mig ju om mina barns exempel på hur de tycktes uppfatta ordet ‘gaffel’ som ‘gaff’ + ändelse och ordet ‘cykel’ som ‘cyk’ + ändelse.

Ibland är det så att barns fel är till och med mer informativa om deras kunskaper om språket, än när de gör rätt.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail